„Líbí se mi, že svou kariéru ukončila v době své největší slávy,“ říká o herečce Brigitte Bardotové v současné době nejslavnější francouzská zpěvačka šansonu i jazzu Zaz, vlastním jménem Isabelle Geffroy. Podobným rozhodnutím jako legendární BB ukončila kdysi svoji kariéru − nejspíš poprvé v historii zvukového filmu − švédská hvězda Greta Garbo. Obě herečky se tak rozhodly před čtyřicátým rokem svého života.
O Brigittě Bardotové jsem napsal od šedesátých let několik článků. Posledním z nich byl právě ten, který vyšel v revue 50plus…

Říkali jsme jí Bardotka a oba ji milovali. Tedy můj bratr a já. Mně se pak v pozdějších letech podařilo večeřet v Paříži v jedné restauraci, kam zrovna přišla i ona se svými přáteli. Že si dnes už nepamatuji, co jsem to tehdy jedl, je pochopitelné. Byl jsem Bardotkou jako uhranutý. Uplynula další léta, a najednou jsem měl od ní v ruce dopis. A tak se dostávám k zajímavému tématu: Brigitte Bardotová a dopisy.

V roce 1971 zazněl ze scény divadla Semafor ve hře Ten pes je váš tento „otevřený dopis“ adresovaný krásné BB: „Milá  Brigitto,  nejprve  přijměte  srdečný pozdrav a milou vzpomínku. Co stále děláte? Často naVás s manželkou vzpomínáme a já se Vás vždycky zastávám…“ Publikum vybuchovalo smíchem. Poslední salvou nakonec ocenilo větu, jíž se pisatel – můj sourozenec – s adresátkou loučil: „Líbám vás na oba zuby!“ Dnešní publikum by už sotva reagovalo podobně… 

(celý článek najdete v tištěném vydání č. 10/2017, ročník XIII. – objednání předplatného zde)